Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
  Русская версияEnglish versionSuomalainen versio
  |О Карелии |Символика   |Нормативные документы |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
Заместитель Главы республики Валентина Улич встретилась с финской делегацией в рамках проводимого в Карелии Эпического форума

Финская сторона и переводчик

Финская сторона и переводчик

14 июня в Музее изобразительных искусств заместитель Главы республики – министр здравоохранения и социального развития Валентина Улич встретилась с финской делегацией – организаторами со своей стороны Международного песенного праздника, который проходит в Карелии в рамках Эпического форума. В делегацию Финляндии вошли член Европейского парламента от Финляндии г-н Митро Репо, представители финляндских общественных организаций – г-н Кари Кемппинен, г-н Рейно Кононен и г-н Ристо Салмела. Во встрече также приняла участие министр культуры республики Елена Богданова.

Эпический форум – это масштабный международный проект, который проводит министерство культуры Карелии совместно с республиканскими учреждениями культуры и искусства. Проведение Эпического Форума станет этапом в подготовке к празднованию 180-летия первого издания поэмы Элиаса Леннрота «Калевала» в 2015 году и 100-летию Республики Карелия в 2020 году.

Участники встречи

Участники встречи

Идея о проведении Эпического форума в нашей республике возникла неслучайно. Карелия является уникальной территорией, на которой еще в ХХ веке учеными были зафиксированы две эпические традиции – эпические песни карелов и русский былинный эпос.

В рамках Эпического форума, который собрал творческие коллективы из Карелии, регионов России и зарубежных стран, организованы крупные музыкальные и хореографические проекты. Центральным днем Эпического форума станет завтрашний день, 15 июня. На площади Кирова состоится главный концерт Международного песенного праздника.

Международный песенный праздник имеет свою историю. Инициатором его проведения стали учреждения культуры республики и финские общественные организации. Праздник проходит уже во второй раз. Впервые он состоялся в прошлом году в Сортавале. Следующим городом, который примет праздник, будет финский Йоэнсуу. Это произойдет в 2014 году.

Совместная фотография

Совместная фотография

В ходе состоявшейся сегодня встречи Валентина Улич от имени Главы республики поприветствовала организаторов Международного песенного праздника с финской стороны.

В приветственной речи заместитель руководителя региона отметила, что Карелию и Финляндию связывают давние добрососедские отношения, сотрудничество развивается во многих направлениях. Одно из самых тесных взаимодействий – взаимодействие в сфере культуры.

- Между нашими народами много общего. Культурное сотрудничество очень важно для сохранения историко-культурного наследия, развития искусств, культурного туризма, - подчеркнула Валентина Улич.

Валентина Улич рассказала о том, что делается в Карелии для сохранения традиционной культуры и родных языков – это и создание этнокультурных центров, и поддержка преподавателей национальных языков, и, конечно, проведение подобных форумов и песенных праздников.

В свою очередь, представители финской делегации поблагодарили за радушный прием в Карелии и рассказали о том, какая работа по сохранению наследия финно-угорских народов ведется в Финляндии, отметив, что двухстороннее сотрудничество, в том числе в сфере культуры, имеет большое значение.

Стороны обсудили вопросы проведения нынешнего Международного песенного праздника в Петрозаводске и будущего в Йоэнсуу.

По поручению руководителя республики Валентина Улич вручила благодарственные письма Главы Карелии представителям финляндских общественных организаций – Рейно Кононену, Кари Кемппинену и Ристо Салмела – за большой вклад в укрепление международного сотрудничества в области сохранения и развития культуры финно-угорских народов.

Зная, что Глава Карелии свободно говорит и читает по-фински, в ответ гости попросили ему передать ряд изданных недавно в Финляндии книг.

Добавим, что завтра в ходе Международного песенного праздника на площади Кирова будет организована работа ярмарки изделий народных промыслов и ремёсел, народной кухни, разнообразных развлекательных и интерактивных площадок для детей и взрослых. Завершит праздник выступление известной во всем мире финской фолк-группы «Värttinä», исполняющей народные песни финно-угорских народов в современной обработке.

Техническая поддержка портала
Создано 14 июня 2013. Отредактировано 14 июня 2013.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2016
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.