Карелия официальная. Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия
 
  |О Карелии |Символика   |Нормативные документы |  Программы | Газета "Карелия" |Справочники |  
Карта портала Поиск Новое на сайте О портале
Состоялась презентация книжных изданий карельских авторов, изданных в 2014 году

Людмила Талья об изданиях издательства «Периодика»

Людмила Талья об изданиях издательства «Периодика»

Презентация новых произведений карельских авторов, изданных в 2014 году при поддержке Министерства Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации, состоялась в городском выставочном зале Петрозаводска.

Участникам презентации было представлено 14 книжных изданий, среди которых сборники стихов для детей на карельском и вепсском языках, художественная литература на русском, карельском и финском языках, сборники материалов конференции, диски.

Хор русской песни «Питарицы»

Хор русской песни «Питарицы»

Литературно-поэтический вечер открылся выступлением хора русской песни «Питарицы». Участников мероприятия приветствовала заместитель министра Елизавета Харитонова, которая рассказала о целях и задачах издательской деятельности, новых изданиях, их назначении и целевой аудитории. Значимость национальной и краеведческой литературы, ее вклад в развитие языков малочисленных народов, сохранение исторического и культурного наследия края отметила научный сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН Наталья Чикина.

Алексей Цыкарев о книге «Sanalipas»

Алексей Цыкарев о книге «Sanalipas»

Присутствовавшие на презентации авторы и составители книг рассказали об истории написания изданий, замыслах и содержании. Так, известный журналист, очеркист, автор книги «Там, где начинаются реки» Константин Гнетнев поведал о героях своей книги. О нотном сборнике песен «Кумушки-подружки» хора русской песни «Питарицы» и выпущенному к диску нотному сборнику рассказала руководитель хора перевод книги на финский язык Эмма Елына. «В сетях твоих» Дмитрия Новикова представил Лев Мальчуков.

Особое место в презентации новых изданий было уделено детской литературе, изданной на карельском и вепсском языках. О сборниках стихов для детей Татьяны Барановой и Валентины Рогозиной, рассказах «Кумаликко» рассказали Ольга Огнева и Наталья Синицкая, о книге «Сундук слов» («Sanalipas») на карельском языке (ливвиковское наречие) - Алексей Цыкарев, член молодежной организации «Нуори Карьяла», на средства которой она и была издана.

Участники мероприятия

Участники мероприятия

Выступление Галины Леттиевой

Выступление  Галины Леттиевой

Книги на собственно карельском наречии карельского языка «Когда пробуждаются корни» Валентины Сабуровой и сборник рассказов «Ветры земли калевальской» («Vienan tyynet ta tuulet») представила прекрасный знаток карельского языка, член Республиканской термино-орфографической комиссии Галина Леттиева.

Заместитель директора издательства «Периодика» Людмила Талья также познакомила собравшихся с новыми изданиями, выпущенными в издательстве. Так, среди издательских проектов 2014 года - сборник стихов Владимира Брендоева «Нет большего счастья…», «Книга притчей Соломоновых» на ливвиковском наречии карельского языка, которая выпущена по заказу Института перевода Библии (Финляндия), книга рассказов Эйно Тимонена «Под чужим именем» и книга «Дело жизни Л.Д.Катанандова», автором составителем которой является Алексей Макаров.

Техническая поддержка портала
Создано 29 декабря 2014. Отредактировано 29 декабря 2014.
© Администрация Главы Республики Карелия, 1998-2016
При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.